Raven nous en fait voir de toutes les couleurs
UN MYSTÉRIEUX PRISME
Titans !
Bien, pour arrêter Dr Light, vous devrez être à votre meilleur.
Vos meilleurs slogans ! Go, Titans !
Rideau pour le toubib, Dr Light !
Light est bon pour le billard !
Le Dr Light aura besoin d'un doc quand j'aurai fini !
Super, Raven. Mais où est ton slogan.
C'est idiot. Ça te va ?
C'est censé avoir une allusion au doc.
Avec le Dr Light en prison et le musée détruit,
je me demande ce qu'on en fait.
À votre place, je n'y toucherais pas trop.
- Du calme, Raven. - Pourquoi tu t'énerves ?
- Je ne suis pas énervée. - Pardon.
C'est dur de savoir comment tu te sens.
Arrêtez de vous passer ce truc comme une balle.
Calme-toi ! Tu as perdu le contrôle.
Ah, oui. Tu n'es pas fâchée.
J'espère que tu es contente d'avoir arrêté le Dr Light.
C'est de l'enthousiasme ou ton sarcasme habituel ?
Les gars, je crois que ça vient de s'allumer.
- Prends-le. - Je n'en veux pas.
J'adore ce jeu.
Ah, non ! On a divisé Raven en quatre versions d'elle-même.
En fait, il y a cinq Raven.
- Tu en es sûr ? Parce que... - Vas-y, Changelin. On attend.
Zéro, un, deux...
- On ne commence pas par zéro. - Vraiment ?
Alors, il y en a cinq.
Ah, non ! On a divisé Raven en cinq versions d'elle-même.
Ça va, les Raven ?
Je t'avais dit de ne pas y toucher !
Libre, libre, je suis libre !
Je n'aime pas ça, ici.
C'est trop bien.
Le prisme semble avoir divisé Raven en cinq côtés de sa personnalité.
- Le mauve pour sa passion. - Le rouge pour sa rage.
- Le rose pour son bonheur. - L'orange pour sa paresse.
Et le gris pour sa timidité.
Eh bien, on sait au moins ce que pensent les Raven.
Ça va être génial ! Pensez-y. Cinq Raven au combat.
Ce ne sera peut-être pas si mal d'avoir cinq Raven sous la main.
PLUS TARD sur LE CANAPÉ
Maintenant, le film d'action préféré de tout le monde...
Pas de tout le monde, seulement de toi, imbécile !
L'ancienne aurait dit : "peu importe". Toi, tu dis ce que tu penses.
- J'adore ! - Je déteste que tu cries sans arrêt.
C'est bon à savoir !
Tout le monde aime les films d'horreur ?
J'ai l'estomac noué rien que d'y penser. Oh, non...
Message compris. Inutile de le répéter.
- Peut-être une comédie ? - Ça me fait rire.
- Pourquoi ça ? - Parce que j'adore la comédie.
On n'a peut-être jamais obtenu de consensus aussi vite.
J'aime bien ces différentes Raven.
le lendemain...
Rien de mieux que des pancakes le matin.
Et ça ?
Je vois une girafe. C'est un lama qui fait du tango ?
On peut petit-déjeuner sans danse, par ici ?
Hé, les amis, qu'est-ce qu'on man... ?
APPEL D'URGENCE
Go, Titans !
Go Raven !
C'est formidable de savoir ce que pensent les Raven,
mais ils embrouillent le combat.
Le prisme les a divisées, alors prenons les cristaux pour les piéger
et les remettre ensemble.
Le faut-il vraiment ? J'aime bien celle-là.
Faut-il en discuter devant elle ?
Ne vous en faites pas. Je m'en fiche.
Mais pas moi.
Pas question de l'utiliser. Je refuse d'être associée à ces losers.
Ça me fait peur.
J'irai si tu viens avec moi.
Vous ferez ce que vous voulez.
On se casse.
Elles vont un peu partout en ville.
Il faudra se diviser pour capturer les Raven.
- Je m'occupe de la mauve. - Non.
- Allez, s'il te plaît. - Non.
Changelin et moi nous chargeons de la plus dangereuse.
La rose.
Ah, oui. La rose. On ne s'en sortira peut-être pas en vie.
C'est pas celle qui est heureuse ?
Avec ses nuages de marshmallow, à lui seul, le cholestérol nous tuera.
Ça ne m'enchante pas.
- À plus ! - À plus !
À nous de nous occuper des autres.
Go, Titans !
Allez vous-en.
RÉUNISSEZ LES CINQ
La voilà !
Boules de chewing-gum ! Clin d'œil !
Câlin !
Rose ! Tu nous as manquée !
Vous aussi !
- On va s'amuser ! - Bon sang, oui !
Go, go, go !
J'espère que ça ne s'arrêtera jamais.
LIBÉREZ LES BISOUS
- Que vas-tu faire ? - La seule chose que je puisse faire.
Robin, sois prudent !
RÉUNISSEZ LES CINQ
Changelin, ce hamburger est fantastique !
Je sais, mec, je sais !
Brillant !
- Non ! - Non !
RÉUNISSEZ LES CINQ
Nous avons toutes les Raven sauf l'orange.
On l'a cherchée dans toute la ville.
Salut.
Elle était là tout ce temps ?
Elle a mangé tout ce qu'il y a au frigo ? Comment oses-tu ?
Retrouvons notre Raven.
Merci de m'avoir ramenée en entier.
Tu essaies d'être méchante, là ?
Non, je vous assure, merci.
- Je crois que c'est du sarcasme. - Je ne suis pas sarcastique.
Quelle confusion. Je ne sais pas ce qu'elle essaie de dire.
Juste : "beau travail, les gars".
- Faites qu'elle s'arrête ! - Non.
Qui savait que sous sa cape sombre et son humeur ténébreuse,
il y avait à la fois bonheur, peur, amour, colère et paresse.
[French]